Two American Jews detained while protecting Palestinian farmers now face deportation, spotlighting growing friction between Israeli authorities and human rights advocates.